Pela equipe do VISIT FLORIDA
Guia geral para viajantes na Flórida
Clima
A temperatura da Flórida geralmente varia entre 50 e 80 graus Fahrenheit (cerca de 12 a 30 graus Celsius). As temperaturas no norte do estado às vezes caem a ponto de congelar no inverno, enquanto as regiões subtropicais do sul da Flórida quase nunca veem geada ou gelo. Os verões são muito quentes e úmidos, embora as chuvas breves e frequentes proporcionem uma pausa refrescante. A “estação chuvosa” dura de maio a outubro. Por vezes, a Flórida sofre com furacões durante esse período; as comunidades do estado têm planos de emergência para ajudar residentes e visitantes. Embora também chova em outras épocas do ano, o final do outono, o inverno e a primavera são geralmente ensolarados, secos e temperados.
O que levar
Leve roupas frescas e confortáveis – shorts e camisas casuais, camisetas e, é claro, roupas de banho, cangas e sandálias. Lembre-se de que banhos de sol com monoquíni e fio dental são proibidos em quase toda a Flórida. Não deixe de trazer protetor solar, óculos de sol, chapéus e viseiras para se proteger do sol. Para sair à noite, o traje “resort casual” (calças, camisas, vestidos de algodão) é aceitável na maioria dos lugares, embora os cavalheiros possam considerar levar uma jaqueta esportiva leve se planejarem uma noite mais formal. Embora o clima da Flórida seja geralmente quente o ano todo, é uma boa ideia usar uma jaqueta leve se viajar entre dezembro e fevereiro. Leve repelente de insetos, um guarda-chuva e uma capa de chuva leve durante a estação das chuvas. Não se preocupe se você esquecer de trazer algo – as lojas da Flórida podem fornecer tudo o que você precisa. Se você ainda tiver dúvidas, não hesite em consultar nossa seção de perguntas frequentes de visitantes na Flórida.
Fuso horário
A maior parte da Flórida está no horário oficial do Leste, cinco horas atrás do horário de Greenwich; A exceção é a parte noroeste da Flórida, a partir do leste da Panama City Beach até Pensacola. Esta parte da Flórida está no horário da zona central (uma hora antes). O horário de verão é válido nos Estados Unidos a partir do segundo domingo de março e termina no primeiro domingo de novembro. Durante esse período, os relógios são ajustados uma hora depois para maximizar as horas de luz natural.
Alfândega
Visitantes com mais de 21 anos de idade que entram nos Estados Unidos podem trazer 1 litro (2 pints) de álcool, presentes de até US$ 100 e 200 cigarros, 100 charutos ou 3 libras (1,4 kg) de tabaco, sem pagar taxas alfandegárias. É proibido trazer charutos cubanos e outros produtos de origem cubana para os EUA. Todos os alimentos devem ser declarados aos inspetores e há várias restrições quanto aos tipos de produtos permitidos. Consulte a página da web do U.S. Customs and Border Protection (http://www.cbp.gov/), a alfândega dos EUA, para saber sobre as regras vigentes.
Não há limite para a quantidade de dinheiro que você pode trazer. No entanto, se você viajar com mais de US$ 10.000 em dinheiro, cheques de viagem ou outros instrumentos monetários, deverá declarar ao inspetor da alfândega. A omissão dessa declaração pode resultar no confisco do seu dinheiro. Se duas ou mais pessoas preencherem uma declaração juramentada, deverão declarar a quantia total de dinheiro que transportam. Não é necessário declarar cartões de crédito.
Moeda
O dólar é a unidade monetária básica dos Estados Unidos da América. É dividido em 100 centavos. As cédulas mais comuns são de US$ 1, US$ 5, US$ 10, US$ 20, US$ 50 e US$ 100. As cédulas antigas são verdes e muito parecidas entre si, diferenciadas principalmente pelos retratos de ilustres presidentes. As cédulas mais recentes trazem cores, desenhos, marcas de água de fundo e outros recursos de segurança. As moedas mais usadas são o penny (1 centavo), níquel (5 centavos), dime (10 centavos) e quarter (25 centavos). Moedas estrangeiras não são aceitas.
Você pode trocar moedas na maioria dos aeroportos, bancos, casas de câmbio privadas, como American Express ou Thomas Cook, e em alguns hotéis. As agências de câmbio em aeroportos internacionais geralmente estão abertas até a chegada do último voo internacional, de segunda a sábado. A maioria dos bancos está aberta de segunda a sexta-feira, de 9 da manhã até 4 da tarde, e alguns também estão abertos nas manhãs de sábado.
Os cheques de viagem ainda são a maneira mais segura de viajar com grandes somas de dinheiro e são aceitos na maioria dos estabelecimentos. Cartões de crédito são amplamente aceitos em hotéis, lojas, restaurantes e empresas de locação de carros. Lembre-se de que o imposto sobre vendas (geralmente de 6% a 7%) será acrescentado à maioria dos preços das lojas, restaurantes e atrações.
Cartões de crédito ou cheques de viagem perdidos ou roubados
Para declarar cartões de crédito, cheques de viagem ou talões de cheques de viagem perdidos, ligue para os números gratuitos correspondentes:
Cartões de crédito
American Express: 800-297-8500
Diners Club: 800-234-6377
Discover: 800-347-2683
MasterCard/EuroCard: 800-627-8372
Visa: 800-847-2911
Cheques de viagem
American Express: 800-221-7282
Thomas Cook: 888-713-3424
Visa: 800-227-6811
Caixas eletrônicos
Você os encontrará em bancos, supermercados, shopping centers, centros de boas-vindas em toda a Flórida e em muitos postos de gasolina.
Uso do telefone
Para telefonar do hotel, muitas vezes você deverá discar um código de acesso primeiro. Verifique as instruções no telefone ou peça ajuda ao concierge ou aos funcionários da recepção. Para entrar em contato com a polícia, corpo de bombeiros ou ambulância, disque 9-1-1. Este número só pode ser usado em caso de emergência genuína. A maioria das chamadas de longa distância e internacionais pode ser discada diretamente de qualquer telefone.
Para chamadas dentro dos Estados Unidos e para o Canadá, disque 1 seguido pelo código de área e o número de sete dígitos. Para chamadas internacionais, disque 0-1-1 seguido pelo código do país, código da cidade e número de telefone da pessoa para quem você quer chamar. As chamadas para os códigos de área 800, 888, 866 e 877 são gratuitas, mas o hotel pode cobrar uma taxa de acesso.
Para fazer chamadas a cobrar ou “collect” e chamadas de pessoa a pessoa, disque 0 (zero, não a letra “O”) seguido pelo código de área e o número de telefone. Mencione à operadora que você está fazendo uma chamada “collect” ou “person-to-person”, ou ambas. Se a chamada com assistência da operadora for internacional, solicite uma operadora internacional (“overseas operator”). Para obter assistência do guia dentro dos EUA, disque 4-1-1.
Celulares e operadoras
A compra de um cartão SIM local é uma das melhores maneiras de usar seu telefone internacionalmente. Consulte seu provedor local ou adquira seu próprio cartão SIM que funcione em qualquer uma das seguintes operadoras de telefonia móvel dos Estados Unidos.
· AT&T
· Verizon
· Sprint/Nextel
· T-Mobile
VozIP
Além disso, o uso da tecnologia VozIP pode permitir que você converse por dispositivos conectados à internet gastando pouco dinheiro. Confira estes sites para obter mais informações:
· Skype
· Jajah
Eletricidade
Nos Estados Unidos, a eletricidade padrão é de 110 a 120 volts, 60 ciclos. Caso os seus aparelhos usarem de 220 a 240 volts, será necessário levar consigo um conversor de voltagem e um adaptador de tomada com dois pinos chatos paralelos.
Pesos e medidas
Os Estados Unidos usam um sistema métrico parcial e o sistema inglês de pesos e medidas. Os equivalentes métricos são:
· 1 polegada = 2,5 centímetros
· 1 pé (12 polegadas) = 0,3 metros
· 1 jarda (3 pés) = 0,9 metros
· 1 milha (5.280 pés) = 1,6 quilômetros
· 60 milhas por hora = 100 quilômetros por hora
· 1 onça = 28 gramas
· 1 libra (16 onças) = 0,45 quilogramas
· 1 quarto (líquido) = 0,9 litros.
Feriados
Bancos, escritórios do governo e correios estão fechados nos feriados nacionais indicados abaixo. Além disso, algumas atrações e muitas lojas, restaurantes e museus podem fechar ou ter horário limitado nessas datas (telefone antes para verificar).
· 1º de janeiro (Ano Novo)
· Terceira segunda-feira de janeiro (Dia de Martin Luther King Jr.)
· Terceira segunda-feira de fevereiro (Dia dos Presidentes)
· Última segunda-feira de maio (Memorial Day)
· 4 de julho (Dia da Independência)
· Primeira segunda-feira de setembro (Dia do Trabalho)
· Segunda segunda-feira de outubro (Dia da Descoberta da América)
· 11 de novembro (Dia dos Veteranos)
· A quarta quarta-feira de novembro (Ação de Graças)
· 25 de dezembro (Natal)
Comer fora/gorjetas
Alguns restaurantes param de servir o jantar às 9 ou 10 da noite. Telefone primeiro se você planeja jantar a essa hora ou mais tarde.
Nos EUA, o bom atendimento geralmente é recompensado com uma gorjeta. Nos restaurantes, e melhores bares e clubes noturnos da Flórida, é normal pagar uma gorjeta equivalente a 15% da conta total (antes dos impostos) por um bom serviço ou 20% por um excelente serviço. Alguns restaurantes já incluem a gorjeta na conta; portanto, confira a conta ou pergunte ao garçom para não pagar a mais.
A gorjeta também se aplica em um salão de beleza ou spa (corte de cabelo, manicure, massagem etc.) com 15% da conta total; no balcão do aeroporto ou do hotel (US$ 1 por mala); manobrista (US$ 2 quando ele traz o seu carro); motorista de táxi (15% da corrida) e a equipe de serviço se você estiver hospedado em um hotel (US$ 1 a US$ 2 por dia de estadia). Em excursões, motoristas e guias geralmente recebem US$ 10 por dia do grupo como um todo: confira se a gorjeta já está incluída no custo e se é paga antecipadamente. No caso de excursões locais, você pode pagar uma gorjeta individualmente ao motorista ou guia, se ele tiver sido útil ou informativo; a quantia fica ao seu critério.
Regras para fumantes
É ilegal fumar em ônibus, trens, táxis e na maioria dos edifícios públicos da Flórida, incluindo estabelecimentos que servem comida; no entanto, muitos restaurantes têm áreas para fumantes ao ar livre. Os quartos de hotel são designados como “smoking” (para fumantes) e “non-smoking” (para não fumantes). Solicite o tipo de quarto que você prefere ao fazer a reserva. Os estabelecimentos geralmente não permitem fumar em área coberta.
Leis sobre bebidas alcoólicas
Para comprar ou consumir bebidas alcoólicas no estado da Flórida, você deve ter 21 anos ou mais. Muitas vezes, solicita-se uma identificação para comprovar a sua idade; portanto, é recomendável levar um documento com foto com a sua data de nascimento.
Alguns mercados vendem cerveja e vinho (e também exigem que você apresente um documento com foto). É ilegal levar bebidas alcoólicas abertas em seu carro ou em qualquer local público que não tenha uma designação de zona onde você possa consumir álcool e é ilegal dirigir sob a influência de álcool ou drogas. Escolha um “motorista designado” do seu grupo (alguém que se abstenha de beber álcool) para levá-lo embora.
Compras
Geralmente, os shopping centers estão abertos a partir de 10 da manhã às 9 da noite nos dias úteis e sábados; muitos grandes complexos comerciais e lojas de departamento estão abertos aos domingos, do meio-dia até às 6 da tarde. Lojas menores e particulares geralmente abrem entre 9 e 10 da manhã e fecham entre 5 e 6 da tarde, de segunda a sábado.
Viajantes com necessidades especiais
Você encontrará links e informações úteis sobre como viajar caso tenha alguma necessidade especial no site www.sath.org (212-447-7284), o site da Associação para Viagens com Acessibilidade e Hospitalidade.
Dicas de saúde
· Proteja-se dos raios solares usando óculos escuros e aplicando protetor solar pelo menos 30 minutos antes de se expor ao sol. Use um filtro solar com fator de proteção solar de pelo menos FPS 15; FPS 45 para crianças. Lembre-se de reaplicar várias vezes durante o dia, especialmente após nadar ou se exercitar.
· Pode ocorrer desidratação, bem como queimaduras solares, devido à exposição prolongada ao calor e ao sol, mesmo nos meses de inverno da Flórida. Tente coordenar a maioria das atividades ao ar livre antes de 10 da manhã e depois de 2 da tarde se você planeja passar o dia ao ar livre, leve garrafas de água. (Toda a água de beber é potável, incluindo a água da torneira).
· Evite o contato direto com animais selvagens. Ao caminhar pela natureza, mantenha-se nas trilhas. Tenha cuidado perto de lagos e lagoas, pois são os principais habitats dos crocodilos. Nunca alimente um crocodilo ou outro animal selvagem.
· Use repelente de insetos em áreas florestais e em parques.
Dicas de segurança
· Sempre tranque o seu carro. Nunca deixe bolsas, carteiras, malas ou outros objetos de valor à vista. Tranque-os no porta-malas se não quiser levá-los consigo. À noite, tente estacionar em área iluminada. Não deixe as chaves dentro do carro.
· Guarde joias, dinheiro, câmeras, passagens aéreas, passaportes e outros documentos de viagem e objetos de valor no cofre do hotel e mantenha as chaves do quarto de hotel fora da vista de estranhos. Não esqueça de trancar a porta com a chave.
· Leve consigo cartões de crédito e cheques de viagem em vez de grandes somas em dinheiro.
· Nas praias públicas, procure pelo sistema de bandeiras de praia que alertam sobre condições inseguras. (As bandeiras coloridas nas praias da Flórida visam promover a segurança através de um sistema de advertências sobre as condições da água.) A bandeira azul ou verde representa águas calmas e condições seguras de natação; a amarela significa riscos menores, incluindo ondas leves ou correntes; a vermelha alerta para condições altamente perigosas e que as águas estão fechadas ao público; e a violeta significa que há perigo relacionado com os organismos vivos na água, como águas-vivas, arraias ou peixes perigosos. A ausência de bandeiras não significa necessariamente que a água é segura. Consulte a equipe da praia.
Emergências
Para entrar em contato com a polícia, a ambulância ou os bombeiros em caso de emergência, disque 9-1-1- de qualquer telefone. Para casos menos urgentes, ligue para o número da polícia que não é para emergências.
Os visitantes podem entrar em contato com as seguintes fontes para obter mais informações:
Acomodações
Florida Restaurant and Lodging Association (FRLA)
www.frla.org
Florida Bed and Breakfast Inns (Pousadas e pensões na Florida)
877-303-3224
www.florida-inns.com
Atrações
Florida Attractions Association
114 N. Gadsden St.
Tallahassee, FL 32302
www.floridaattractions.com
Acampamentos
Florida Association of RV Parks & Campgrounds
1340 Vickers Dr.
Tallahassee, FL 32303-3041
850-562-7179
www.farvc.org
Lugares históricos
Office of Historical and Cultural Programs, Florida Dept. of State
500 S. Bronough St.
Tallahassee, FL 32399-0250
850-245-6300
dos.myflorida.com/historical/
Diversão ao ar livre
Florida Trail Association
5415 SW 13th St.
Gainesville, FL 32608
877-HIKE-FLA
www.floridatrail.org
Florida Professional Paddlesports Association (FPPA)
www.paddleflausa.com
Esportes
Florida Sports Foundation
2930 Kerry Forest Pkwy., Suite 101
Tallahassee, FL 32309
850-488-8347
www.flasports.com
Bosques estaduais
Department of Agriculture and Consumer Services, Florida Forest Service
3125 Conner Blvd.
Tallahassee, FL 32399-1650
850-488-6591
www.floridaforestservice.com
Parques estaduais
Florida State Parks Mail Station 536
3900 Commonwealth Blvd.
Tallahassee, FL 32399-3000
850-245-2157
www.floridastateparks.org
