La temporada cultural de Miami Beach comienza con una noche sin dormir

Por Charlotte Libov

Tamaño de la fuente

A A A

El festival Sleepless Night, que arranca al anochecer y termina al amanecer, es una celebración artística que inaugura el calendario cultural que incluye los eventos Art Basel y el Art Deco Weekend.

La temporada alta en Miami Beach ahora comienza en noviembre con una fiesta cultural para trasnocharse.

Sleepless Night (La Noche Sin Dormir), es un festival de arte, música y danza que invade a toda la ciudad desde que empieza a anochecer hasta que sale el sol, en la noche donde ocurre el cambio de hora otoñal (olvidándonos de esa manera de la hora extra para dormir que ganamos con el cambio). Esta idea comenzó en París en 1984 —donde fue llamado Nuit Blanche, o Noche Blanca— y se ha extendido a 11 metrópolis internacionales como Roma, Madrid y Montreal.

“El Art Deco Weekend (Fin de Semana Arte Deco) fue el comienzo de todo hace 35 años, pero después vino Art Basel hace 10 años, y ahora tenemos Sleepless Night. Gracias a estos tres eventos, el ambiente cultural aquí ha estallado”, dice George Neary, vicepresidente asociado para el turismo cultural del Greater Miami Convention & Visitors Bureau (Buró de Convenciones y Visitantes de la Gran Miami).

Todos los eventos culturales son gratis. Los museos suspenden el precio de admisión por un día y los autobuses de lujo trasportan a las visitantes de un sitio a otro.

Las estadísticas le dan la razón. El año pasado, Sleepless Night atrajo a más de 130,000 personas, con un estimado de 27,000 que vinieron de otras partes a Florida. Art Basel logró congregar a 46,000 fanáticos del arte, y 10,000 de ellos viajaron a nuestro estado para el evento. Y el Art Deco Weekend, el “veterano” de las celebraciones (de hecho debe ser “la veterana” ya que este festival se celebra en honor a Barbara Capitan, quien con sus esfuerzos evitó que el distrito Arte Deco fuera demolido) atrae a más de 200,000 visitantes, y 40,000 de ellos vienen de otros lugares afuera de Florida.

Sleepless Night comenzó como una manera de dar a los amantes del arte y la cultura una razón para venir a Miami Beach en noviembre, cuando la temporada vacacional es más lenta. Este año la celebración comienza el sábado 5 de noviembre. Le sigue Art Basel del 1 al 4 de diciembre, y después el Art Deco Weekend del 13 al 15 de enero del 2012.

También se puede argumentar que Sleepless Night, el neófito de este grupo de festivales, se ha convertido en el evento artístico más notable de Miami Beach.   

Cantantes, bailarines y artistas de talla internacional se presentan junto a grupos locales galardonados como el Florida Grand Opera, el Miami City Ballet y el Miami Symphony Orchestra, además de talento local como Nicole Henry, una excelente vocalista de jazz reconocida internacionalmente.

Por una noche, Miami Beach va más allá de South Beach ya que la ciudad es dividida en cuatro zonas culturales, que incluyen 80 lugares de presentación como el Bass Museum y el New World Symphony.
 
El calendario de este año incluye a Sarruga, el grupo de teatro de calle de Barcelona que traerá sus gigantes títeres de peces danzantes; Livio Tragtenberg de Brasil, quien presentará su “The Cabinet of Dr. Strange” (El Armario del Dr. Extraño), un “compositor”  en forma de una animal extinto; The Carpetbag Brigade (La Brigada de los Oportunistas), un grupo de San Francisco que utiliza zancos acrobáticos, teatro atlético, danza moderna y artes circenses; y el Project Bandaloop (Proyecto Bandaloop), una compañía de danza aérea que ha actuado en los acantilados del Yosemite National Park (Parque Nacional Yosemite), y que presentará su nuevo trabajo “Bound (less)” (“Sin” Límites), utilizando el recién inaugurado New World Center diseñado por Frank Gehry.      

Todos los actos culturales son gratis. Los museos suspenden el precio de admisión por un día. Y los autobuses de lujo trasportan a los visitantes de un sitio a otro, y estos a su vez incluyen entretenimiento y películas dentro de los vehículos.

Finalmente, para aquellos que pasen toda la noche despiertos se les regalará un desayuno cuando empiece a salir el sol. 

Si vas a ir

Sleepless Night
5-6 de noviembre del 2011
www.sleeplessnight.org

Art Basel Miami Beach
1-4 de diciembre del 2011
www.artbaselmiamibeach.com

Art Deco Weekend
13-15 de enero del 2012
www.mdpl.org/events/about-adw/art-deco-weekend-2012/

Charlotte Libov es una galardonada autora, fotógrafa y escritora de viajes cuyo trabajo ha sido publicado en The New York Times, Florida Travel + Life y muchas otras publicaciones. En la actualidad vive en Miami Beach.