¿Cómo y dónde...?

By: VISIT FLORIDA staff

Añadir a Favoritos
¿Cómo y dónde...?

¿Cómo solicito una visa?

Los visitantes a Florida de Gran Bretaña, Irlanda, Francia, Alemania, España, Italia, Japón, Suecia, Portugal y Suiza (y otros países que se enumeran en travel.state.gov) que están viajando con una aprobación válida del Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje (ESTA), y que estén de vacaciones o viaje de negocios de hasta 90 días, están libres de un visado obligatorio a través del Programa de Exención de Visa (VWP). Sin embargo, todos los visitantes deben tener pasajes de ida y vuelta o de regreso. Para estadías más prolongadas, todos los visitantes internacionales deben obtener una visa B-2 (para turista en viaje de placer, no inmigrante), que es válida por seis meses.

Los ciudadanos de países que no sean los indicados anteriormente necesitarán una visa de EE.UU., que se puede solicitar a través de la embajada o el consulado de EE.UU. más cercano. Haga una cita con tiempo suficiente antes de su visita planeada, pues podría haber un período de espera. Pregunte a la embajada qué formularios necesitará, qué derechos debe pagar (conserve su recibo) y qué documentación debe llevar a su cita. Las visas generalmente se emiten en el plazo de algunas semanas después de solicitarlas.

Es una buena idea hacer dos fotocopias de su pasaporte y de otros documentos de viaje antes de salir de su país. Lleve un juego de copias consigo, guardado en un lugar aparte de los originales, y deje el otro juego con alguna persona en su país.

¿Qué debo empacar?

Lleve ropa fresca y cómoda – shorts y camisas informales, playeras/remeras y, por supuesto, trajes de baño, pareos y sandalias. Tenga en cuenta que tomar sol con monokinis y ponerse bikinis tanga está prohibido en casi toda la Florida. Empaque filtro solar, anteojos para sol, sombreros y viseras para protegerse del sol (o cómprelos al llegar). Para salir de noche, la ropa informal de “resort” (pantalones, camisas con cuello, vestidos de algodón) es aceptable en la mayoría de los lugares, aunque los caballeros podrían considerar empacar una chaqueta deportiva liviana si se planea una noche especial en un centro turístico o restaurante formal. Si bien el clima de la Florida es por lo general cálido todo el año, es una buena idea llevar una chaqueta liviana desde fines de noviembre hasta comienzos de marzo. Empaque repelente de insectos y un paraguas e impermeable liviano durante la temporada de las lluvias, que dura desde junio hasta octubre. No se preocupe si se olvida de llevar algo –las tiendas de la Florida pueden suministrarle todo lo que necesite.

¿Cómo encuentro mi embajada o consulado?

La mayoría de los consulados extranjeros en la Florida están en Miami. Para ubicar el suyo, visite http://isss.fiu.edu/consulates.htm.

¿Dónde puedo cambiar divisas?

Puede cambiar moneda en la mayoría de los aeropuertos, bancos, en oficinas de cambio privadas tales como American Express o Thomas Cook, y en algunos hoteles. Las oficinas de cambio de moneda extranjera en los aeropuertos internacionales generalmente están abiertas hasta la llegada del último vuelo internacional, de lunes a sábados. La mayoría de los bancos están abiertos de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. los días de semana, y algunos están también abiertos los sábados por la mañana.

Los cheques de viajero siguen siendo la forma más segura de viajar con grandes sumas de dinero, y se aceptan en la mayoría de los lugares. Las tarjetas de crédito se aceptan ampliamente en los hoteles, tiendas, restaurantes y compañías de alquiler de automóviles. Tenga en cuenta que el impuesto sobre las ventas (generalmente de 6 a 7 %) se sumará a la mayoría de los precios en las tiendas, restaurantes y atracciones.

¿Cómo reporto el robo de tarjetas de crédito o cheques de viajero?

Para declarar tarjetas de crédito, cheques de viajero o tarjetas de cheques de viajeros perdidas, llame a los números gratuitos correspondientes:

Tarjetas de crédito
American Express: 800-297-8500
Diners Club: 800-234-6377 
Discover: 800-347-2683 
Visa: 800-847-2911 

Cheques viajeros
American Express: 800-221-7282 
Thomas Cook: 888-713-3424 
Visa: 800-227-6811 

¿Dónde encuentro información sobre hospedaje?

Ya sea que planee alojarse en un hotel, motel, centro vacacional, pensión o alquilar una casa de vacaciones, lo encontrará en este sitio web. Simplemente haga clic en "Hoteles & Places to Stay" en la sección "Categorías relacionadas" en la página inicial en español (www.visitflorida.com/espanol).Tenga en cuenta que todos los listados de alojamiento están en Inglés.

¿Dónde encuentro ofertas, paquetes especiales y descuentos?

En www.visitflorida.com/deals (en Inglés), encontrará cupones, descuentos y ofertas para todo Florida.

¿Cómo hago una llamada telefónica desde mi hotel?

Por lo general, primero debe marcar un código de acceso. Consulte las instrucciones en el teléfono, o solicite ayuda al conserje o empleado de la recepción.

¿Cómo hago una llamada desde un teléfono público?

Con la popularidad de los teléfonos móviles, los teléfonos públicos son escasos. Para utilizarlo, debe levantar el receptor, deposite su dinero (la cantidad mínima está anunciada sobre el aparato, generalmente son 25 ó 50 centavos), y después marque el número. Un mensaje grabado le indicará que deposite más dinero, si es necesario. Los teléfonos generalmente aceptan monedas de 5 centavos (nickel), 10 centavos (dime) y 25 centavos (quarter). También puede usar su tarjeta de crédito o una tarjeta telefónica pagada por adelantado para pagar las llamadas.

¿Cómo contacto a la policía, una ambulancia o a los bomberos?

Marque 9-1-1. Esta llamada es gratuita desde cualquier teléfono público (no se necesitan monedas). En las autopistas, hay teléfonos públicos de emergencia aproximadamente a cada media milla (1 kilómetro) que le comunicarán con la gente que le puede ayudar.

Los conductores pueden marcar *FHP desde su teléfono móvil si se encuentran en las carreteras interestatales y en las autopistas de la Florida, en caso de emergencia, para comunicarse con la Patrulla de Autopistas de la Florida (policía del estado).

¿Cómo marco para llamar a mi país?

Marque el prefijo internacional, 0-1-1, seguido por el código de su país, código de ciudad y número de teléfono.

¿Cómo encuentro un médico?

Consulte con el conserje o empleado de recepción de su hotel para obtener recomendaciones. También puede mirar en el directorio telefónico Yellow Pages (páginas amarillas) bajo “Physicians” (médicos). Las ciudades más grandes y algunos pueblos tienen clínicas médicas abiertas las 24 horas que no requieren cita previa, donde pueden tratarse lesiones y enfermedades menores. También las encontrará en las Yellow Pages, o llame a la guía de información al 4-1-1 y pida los números de teléfono de las clínicas u hospitales locales.

Considere comprar seguro de viaje antes de salir – generalmente cubre atención médica además de cancelación del viaje y pérdida de equipaje. Su compañía de seguros o su agente de viajes podrá recomendarle una póliza adecuada.

¿Cómo encuentro un dentista?

Consulte con el conserje o el empleado de la recepción de su hotel para obtener recomendaciones, o mire en la guía telefónica Yellow Pages bajo “Dentists”. También puede encontrar un dentista cercano a través del servicio de derivaciones para atención dental en www.dentalreferral.com, o llame al 800-235-4111.

¿Cómo obtengo un permiso internacional para conducir?

Este permiso es económico y útil como medio de identificación, aun cuando usted no planee conducir. Debe ser emitido en su propio país antes de su salida. Solicítelo a través de la sucursal local o nacional de su asociación automovilística. La solicitud normalmente requiere una o dos fotos, una licencia de conducir al día, una forma adicional de identificación y un arancel. Este permiso internacional no reemplaza a su licencia de conducir regular; lleve ambos si planea manejar. El permiso internacional de conducir es válido durante un año.

¿Cómo alquilo/rento un automovil?

Necesitara su licencia de conducir, su pasaporte y una tarjeta de crédito. La edad mínima para alquilar un automóvil es 21, pero algunas agencias cobrarán más por conductores menores de 25. Las compañías principales le permitirán recoger un auto en un lugar y devolverlo en otro (por un cargo extra). Por regla general puede hacer reservaciones antes de salir de su país, ya sea por teléfono o en línea. Aquí tiene enlaces a algunas de las agencias de alquiler de automóviles de mayor uso:

Camp USA Motor Home Rentals: www.onfreewheels.com
Dollar Rent-A-Car:
www.dollar.com
E-Z Rent-A-Car:
www.e-zrentacar.com
Hertz Rent-A-Car:
www.hertz.com
Luxury Rental Cars of Orlando: www.luxrentals.com
RentingCarz: www.rentingcarz.com

¿Cuáles son las reglas básicas de conducir en Florida?

  • Acuérdese de conducir por la derecha del camino.
  • Los límites de velocidad legal se anuncian en carteles a la derecha del camino.
  • Puede doblar a la derecha en una luz roja después de detenerse completamente, a menos que en la intersección haya una señal de tráfico que indique “no right on red” (prohibido virar a la derecha cuando hay luz roja).
  • Las luces altas deben estar encendidas cuando hay niebla o lluvia. Apague los limpiaparabrisas cuando se detenga en las cabinas de peaje.
  • Cuando los vehículos de policía están en uno de los carriles de asistencia en carretera, ya sea asistiendo a un motorista o parando a un vehículo por exceso de velocidad, usted debe pasarse al carril más lejano, apartándose de la policía.
  • La ley requiere que use el cinturón de seguridad. Además, los niños menores de 4 años o que pesen menos de 40 libras (15 kg) deben estar en un asiento de seguridad infantil, que generalmente se pueden obtener a través de la compañía de alquiler de automóviles.
  • Es ilegal conducir bebiendo alcohol o cuando se está bajo la influencia del alcohol. Nombre a un “conductor designado” en su grupo, una persona que beba solamente bebidas no alcohólicas y que conduzca de vuelta en condiciones de seguridad.
  • Los conductores pueden marcar *FHP desde su teléfono móvil, si se encuentran en las carreteras interestatales y en las autopistas de la Florida, en caso de emergencia, para comunicarse con la Patrulla de Autopistas de la Florida (policía del estado). Este número también puede usarse para denunciar un accidente en curso.
  • Algunas autopistas interestatales tienen peajes; algunos ejemplos de éstas son la Florida Turnpike (desde Ocala hasta Homestead), Alligator Alley (I-75 entre Miami y Naples), Bee Line Expressway (desde Orlando hasta Cabo Cañaveral). Muchas islas costeras tienen puentes en los que también se cobra un pasaje.

¿Cómo convierto kilometros a millas y viceversa?

Para cambiar kilómetros (km) a millas (m), multiplique km por .621; para cambiar millas a kilómetros, multiplique m por 1.61. Por ejemplo, 1 milla = 1.6 kilómetros; 60 millas por hora = 96.6, o aproximadamente 100 kilómetros por hora.

Éstas son otras conversiones útiles:

Metros (m) a pies (ft): multiplique m por 3.28
Pies a metros: multiplique ft por .305
Kilogramos (kg) a libras (lb): multiplique kg por 2.20
Libras a kilogramos: multiplique lb por .455
Gramos (g) a onzas (oz): multiplique g por .035
Onzas a gramos: multiplique oz por 28.4
Litros (l) a galones (gal): multiplique l por .264
Galones a litros: multiplique gal por 3.79

Para convertir Fahrenheit (F) a Celsius (C), reste 32 de F y multiplique por .555. Por ejemplo, 32 grados Fahrenheit = 0 grados Celsius (¡una temperatura que probablemente no encuentre en Florida!); 80 grados Fahrenheit = 26.6 grados Celsius

¿Dónde encuentro información sobre el transporte público?

The American Public Transportation proporciona enlaces a agencias de tránsito en todo el estado de Florida, incluidos los horarios de autobuses, trenes y feries: www.apta.com/resources/links/unitedstates/Pages/FloridaTransitLinks.aspx

¿Dónde encuentro un taxi?

Los taxis (se les llama “taxis” o “cabs”) se encuentran fácilmente en los aeropuertos, terminales de tránsito y principales hoteles. Puede pedirle al conserje o al empleado de recepción de su hotel que le proporcione un número de teléfono o le llame un taxi. También puede mirar en el directorio telefónico de páginas amarillas bajo “Taxicabs.”

¿Cómo obtengo una licencia para pesca o caza?

En Florida se requieren licencias para pescar en agua fresca y en agua salada, y se pueden obtener en muchos embarcaderos, tiendas para pescadores y en la oficina local del recaudador de impuestos del condado. Para obtener información detallada y los reglamentos sobre caza, pesca de agua dulce, pesca de agua salada, así como observación de fauna, senderos para caminar y la seguridad de la navegación, visite www.myfwc.com.

¿Cómo obtengo una licencia matrimonial?

Puede solicitar una licencia matrimonial en la Oficina del Secretario de Actas (“Office of the Clerk”) del Tribunal de Circuito de cualquier condado de la Florida. Tanto la novia como el novio deben tener un pasaporte válido y un traductor o intérprete, si fuera necesario, que tenga una licencia de conducir válida de EE.UU. No se necesitan pruebas de sangre y no hay período de espera para que se casen personas que no son residentes de la Florida. La licencia es válida durante 60 días.

¿Dónde encuentro información sobre restaurantes?

Simplemente haga clic en "Dining" en la sección "Categorías relacionadas" en la página inicial en español (www.visitflorida.com/espanol).Tenga en cuenta que todos los listados de restaurantes están en inglés.

¿Cómo debo calcular la propina?

En los EE.UU., el buen servicio normalmente se recompensa con una propina. En los restaurantes, bares y nightclubs, lo normal es pagar una propina equivalente al 15% de la cuenta total (antes de impuestos) por un buen servicio, o 20% por un servicio excelente. Algunos restaurantes incluyen la propina en la suma de la cuenta, de manera que le convendrá verificar o preguntarle a su camarero para no pagar de más (en estos casos, la cuenta diría “gratuity included”).

Dar propina es también lo correcto en un salón de belleza o spa (corte de pelo, manicura, masaje, etc., al 15% de la cuenta total); al botón del aeropuerto o el hotel ($1 por maleta); valet ($2 cuando le trae su automóvil); conductor de taxi (15% del pasaje) y al personal de servicio si se aloja en un hotel de categoría ($1 – $2 por día de su estadía). En las giras organizadas, los conductores y directores generalmente reciben $10 por día del grupo en su conjunto: compruebe si esto ya está incluido en su costo y está pagado por adelantado. En el caso de excursiones locales, puede pagar una propina individualmente al conductor o al guía si él o ella ha sido útil o informativo; la suma queda librada a su criterio.

¿Cómo encuentro zapatos y ropa de mi talla en EE.UU.?

Tenga en cuenta que las conversiones de tallas y números de ropa y calzado no son una ciencia exacta. Es mejor probarse la ropa y los zapatos para cerciorarse de que queden bien. Éstas son algunas conversiones de tallas aproximadas:

Ropa de mujer

EU RU EUR BR MEX
4 6 34 32 28
6 8 36 34 30
8 10 38 36 32
10 12 40 38 34
12 14 42 40 36
14 16 44 42 38
16 18 46 44 40


Calzado de mujer

EU RU EUR BR MEX
5 3 36 34 3
6 4 37 35 4
7 5 38 36 5
8 6 39 37 ½ 6
9 7 40 38 7
10 8 41 39 8
11 9 42 40 9


Camisas de hombre

EU RU EUR BR MEX
14 ½ 14 ½ 37 37 37
15 15 38 38 38
15 ½ 15 ½ 39 39 39
16 16 41 41 40
16 ½ 16 ½ 42 42 41
17 17 43 43 42
17 ½ 17 ½ 44 44 43
18 18 45 45 44


Calzado de hombre

EU RU EUR BR MEX
7 6 39 ½ 38 26
8 7 41 39 ½ 27
9 8 42 40 ½ 28
10 9 43 42 29
11 10 44 ½ 43 30
12 11 46 44 31
13 12 47 46 32

¿Dónde puedo encontrar información sobre Parques, Bosques Estatales y Tierras Públicas?

Visite la guía en línea de parques de la Florida en www.floridastateparks.org (para parques estatales), o consulte las listas individuales, por región, en este sitio.

¿Cómo puedo encontrar información sobre lugares de interés?

Este sitio proporciona listas completas, con reseñas y enlaces a sitios Web para encontrar atracciones, lugares históricos y mucho más. Puede encontrarlos por zona haciendo clic en “Destinos” para seleccionar la región del estado que vaya a visitar, después elija las opciones de la lista de la izquierda, o haga clic en “Experiencias” en el menú cerca de la parte superior de la pantalla.

¿Dónde puedo comprar boletos para eventos deportivos?

Consulte las listas de los diarios locales o comuníquese con la Oficina para Visitantes local; encontrará la información de contacto en este sitio bajo “Servicios para Visitantes”. Las entradas para los eventos deportivos y de otra clase se pueden comprar en Ticketmaster, www.ticketmaster.com. También puede visitar los siguientes sitios Web de los equipos de la Florida para ver los calendarios y comprar entradas:

Fútbol Americano (NFL)
Jacksonville Jaguars: www.jaguars.com
Miami Dolphins: www.miamidolphins.com
Tampa Bay Buccaneers: www.buccaneers.com

Basketball (NBA)
Miami Heat: www.nba.com/heat
Orlando Magic: www.nba.com/magic

Béisbol de Liga Mayor (MLB)
Florida Marlins (Miami): florida.marlins.mlb.com
Tampa Bay Rays: tampabay.rays.mlb.com

Hockey (NHL)
Florida Panthers (Miami): panthers.nhl.com
Tampa Bay Lightning: lightning.nhl.com

Automovilismo Deportivo (Stock Car Racing)
NASCAR: www.nascar.com

Fútbol de Liga Mayor
www.mlsnet.com

¿Cómo reservo una cancha de tenis o turnos en campos de golf?

Consulte nuestras listas de canchas de tenis y campos de golf públicos en las zonas que planea visitar. También puede obtener ayuda del conserje o el personal de recepción de su hotel.

Más Por VISIT FLORIDA staff

Comments

Sesin iniciada como:null
1 comentario
Marina
Marina 28 de abril de 2014 15:32
Hola, me resultó muy útil leer esta página ya que pienso viajar a fines de mayo sobre todo lo de talles y medidas.