By VISIT FLORIDA staff

Guia general Para Viajeros en Florida

Clima

La temperatura de la Florida generalmente promedia entre los 50 y los 80 grados Fahrenheit (unos 12 a 30 Celsius). Las temperaturas de la parte norte del estado a veces bajan a punto de congelamiento en el invierno, mientras que las zonas subtropicales del sur de la Florida casi nunca ven heladas ni escarchas. Los veranos son muy cálidos y húmedos, aunque las frecuentes lluvias breves proporcionan un descanso refrescante. La “temporada de lluvia” dura desde mayo hasta octubre. A veces los huracanes tocan tierra en la Florida durante este período; las comunidades del estado tienen planes de emergencia vigentes para asistir a los residentes y los visitantes por igual. Aunque también llueve en otros momentos del año, los períodos de fines del otoño, invierno y primavera son generalmente soleados, secos y templados.

Qué empacar

Lleve ropa fresca y cómoda – shorts y camisas informales, playeras/remeras y, por supuesto, trajes de baño, pareos y sandalias. Tenga en cuenta que tomar sol con monokinis y ponerse bikinis tanga está prohibido en casi toda la Florida. Asegúrese de llevar mucho filtro solar, anteojos para sol, sombreros y viseras para protegerse del sol. Para salir de noche, la vestimenta “informal de centro vacacional” (pantalones, camisas con cuello, vestidos de algodón) es aceptable en la mayoría de los lugares, aunque los caballeros podrían considerar empacar una chaqueta deportiva liviana si planean una noche más formal. Si bien el clima de la Florida es por lo general cálido todo el año, es una buena idea llevar una chaqueta liviana si viaja entre diciembre y febrero. Empaque repelente de insectos y un paraguas e impermeable liviano durante la temporada de las lluvias. No se preocupe si se olvida de llevar algo –las tiendas de la Florida pueden suministrarle todo lo que necesite. Si aun tiene preguntas, no dude en consultar nuestra seccion de preguntas mas frecuentes de visitantes en Florida. 

Huso horario

La mayor parte de la Florida está en la hora oficial del Este, que es cinco horas detrás de la hora de Greenwich; la excepción es la parte del noroeste de la Florida, desde el este de Panama City Beach hasta Pensacola. Esta parte de la Florida está en el horario de la zona central (una hora antes). La hora de verano tiene vigencia en los Estados Unidos desde el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre. Durante este período, los relojes se ponen una hora más tarde para maximizar las horas de luz natural.

Aduana

Los visitantes mayores de 21 años de edad que ingresen en los Estados Unidos pueden traer 1 litro (2 pintas) de alcohol, regalos por valor de hasta $100, y 200 cigarrillos, 100 puros/habanos o 3 libras (1,4 kilogramos) de tabaco, sin pagar derecho de aduana. Está prohibido traer a EE.UU. cigarros cubanos y otros productos de origen cubano. Todos los alimentos deben declararse a los inspectores y varias restricciones existen sobre los tipos de productos permitidos. Consulte a la página web del U.S. Customs and Border Protection (http://www.cbp.gov/), la aduana de los EE.UU., para las reglas vigentes. 

No hay límite a la cantidad de dinero que puede traer consigo. Sin embargo, si usted viaja con más de $10.000 en efectivo, cheques de viajero u otros instrumentos monetarios, deberá declararlo al inspector de aduana. Toda omisión de declararlo podría dar lugar a la confiscación de su dinero. Si dos o más personas llenan una declaración jurada, deberá declarar la cantidad total del dinero que llevan. No es necesario declarar tarjetas de crédito.

Moneda

El dólar es la unidad monetaria básica de Estados Unidos de América. Se divide en 100 centavos. Los billetes más comunes son $1, $5, $10, $20, $50 y $100. Los billetes antiguos son verdes y muy parecidos entre ellos, distinguidos principalmente por sus retratos de presidentes distinctos. Los billetes más recientes integran diferentes colores, diseños, marcas de agua de fondo y otras características de seguridad. Las monedas más usadas son el penique o penny (1 centavo), níquel (5 centavos), dime (10 centavos) y quarter (25 centavos) No se acepta moneda extranjera.

Puede cambiar moneda en la mayoría de los aeropuertos, bancos, en oficinas de cambio privadas tales como American Express o Thomas Cook, y en algunos hoteles. Las oficinas de cambio de moneda extranjera en los aeropuertos internacionales generalmente están abiertas hasta la llegada del último vuelo internacional, de lunes a sábados. La mayoría de los bancos están abiertos de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m., y algunos están también abren los sábados por la mañana.

Los cheques de viajero siguen siendo la forma más segura de viajar con grandes sumas de dinero, y se aceptan en la mayoría de los lugares. Las tarjetas de crédito se aceptan ampliamente en los hoteles, tiendas, restaurantes y compañías de alquiler de automóviles. Tenga en cuenta que el impuesto sobre las ventas (generalmente de 6 a 7 %) se sumará a la mayoría de los precios en las tiendas, restaurantes y atracciones.

Tarjetas de Credito o Cheques de Viajero Perdidos o Robados

Para declarar tarjetas de crédito, cheques de viajero o tarjetas de cheques de viajeros perdidas, llame a los números gratuitos correspondientes:

Tarjetas de crédito

American Express: 800-297-8500
Diners Club: 800-234-6377 
Discover: 800-347-2683 
MasterCard/EuroCard: 800-627-8372 
Visa: 800-847-2911 

Cheques de viajero

American Express: 800-221-7282 
Thomas Cook: 888-713-3424
Visa: 800-227-6811 

Cajeros Automaticos ATM

Los encontrará en bancos, tiendas de abarrotes, centros comerciales, centros de bienvenida en todo Florida y en muchas estaciones gasolineras.

Uso del Telefono

Para hacer una llamada desde su hotel, a menudo deberá marcar primero un código de acceso. Consulte las instrucciones en el teléfono, o solicite ayuda al conserje o empleado de la recepción. Para comunicarse con la policía, los bomberos o la ambulancia, marque 9-1-1. Este número puede usarse solamente en una verdadera emergencia. La mayoría de las llamadas de larga distancia e internacionales pueden marcarse directamente desde cualquier teléfono.

Para llamadas dentro de los Estados Unidos y dirigidas a Canadá, marque 1 seguido por el código de área y el número de siete dígitos. Para llamadas internacionales, marque 0-1-1 seguido por el código de país, código de ciudad, y el número de teléfono de la persona a quien llame. Las llamadas a códigos de área 800, 888, 866 y 877 son gratuitas, pero es posible que el hotel aplique un cargo de acceso.

Para hacer llamadas con cargo revertido o “collect” y para llamadas de persona a persona, marque 0 (el cero, no la letra “O”) seguido por el código de área y el número de teléfono. Especifique a la operadora que usted llama “collect” o “person-to-person”, o ambos. Si la llamada con asistencia de operadora es internacional, solicite una operadora internacional (“overseas operator”). Para obtener asistencia de guía dentro de EE.UU., marque 4-1-1.

Teléfono Móvil Operadores de Redes

Comprar una tarjeta SIM local es una de las mejores maneras de utilizar su teléfono móvil a nivel internacional. Consulte con su proveedor local o la compra de su tarjeta SIM propia que funciona en cualquiera de los siguientes operadores móviles de América Teléfono:

  • AT&T
  • Verizon
  • Sprint/Nextel
  • T-Mobile

VozIP 

Además, utilizando la tecnología de VozIP puede permitir hablar a través de dispositivos conectados a Internet por muy poco dinero. Echa un vistazo a estos sitios para más información:

  • Skype
    Jajah

Electricidad

En Estados Unidos la electricidad estándar es de 110-120 voltios, 60 ciclos. Si sus pequeños electrodomésticos usan 220-240 voltios, necesitará empacar un convertidor de voltaje y un adaptador de enchufe con dos patas planas paralelas.

Pesos y medidas

Estados Unidos utiliza un sistema métrico parcial y el sistema inglés de pesos y medidas. Los equivalentes métricos son:

  • 1 pulgada = 2,5 centímetros
  • 1 pie (12 pulgadas) = 0,3 metros
  • 1 yarda (3 pies) = 0,9 metros
  • 1 milla (5280 pies) = 1,6 kilómetros
  • 60 millas por hora = 100 kilómetros por hora
  • 1 onza = 28 gramos
  • 1 libra (16 onzas) = 0,45 kilogramos
  • 1 cuarto (líquido) = 0,9 litros.

Días de fiesta

Los bancos, oficinas del gobierno y del correo se cierran en los días de fiesta nacional indicados a continuación. Además, algunas atracciones y muchas tiendas, restaurantes y museos podrían cerrar o tener horarios limitados en estas fechas (llame antes para verificar).

  • 1º de enero (Año Nuevo)
  • Tercer lunes de enero (Día de Martin Luther King Jr.)
  • Tercer lunes de febrero (Día de los Presidentes)
  • Último lunes de mayo (Día de Conmemoración de los Caídos en la Guerra)
  • 4 de julio (Día de la Independencia)
  • Primer lunes de septiembre (Día del Trabajo)
  • Segundo lunes de octubre (Día del Descubrimiento de América)
  • 11 de noviembre (Día de los Veteranos)
  • el cuarto jueves de noviembre (Día de Acción de Gracias)
  • 25 de diciembre (Navidad)

Cenar afuera/Propinas

Algunos restaurantes dejan de servir la cena a las 9 ó 10 p.m. Llame primero si planea cenar a esta hora o más tarde.

En los EE.UU., el buen servicio normalmente se recompensa con una propina. En los restaurantes, y mejores bares y nightclubs de Florida, lo normal es pagar una propina equivalente al 15% de la cuenta total (antes de impuestos) por un buen servicio, o 20% por un servicio excelente. Algunos restaurantes incluyen una propina en la suma de la cuenta, de modo que asegúrese de comprobar o preguntar a su camarero para no pagar de más.

Dar propina es también lo correcto en un salón de belleza o spa (corte de pelo, manicura, masaje, etc., al 15% de la cuenta total); al botón del aeropuerto o el hotel ($1 por maleta); valet ($2 cuando le trae su automóvil); conductor de taxi (15% del pasaje) y al personal de servicio si se aloja en un hotel de categoría ($1 - $2 por día de su estadía). En los tours, los conductores y directores generalmente reciben $10 por día del grupo en su conjunto: compruebe si esto ya está incluido en su costo y está pagado por adelantado. En el caso de excursiones locales, puede pagar una propina individualmente al conductor o al guía si él o ella ha sido útil o informativo; la suma queda librada a su criterio.

Reglamentación para fumadores

Es ilegal fumar en autobuses, trenes, taxis y en la mayoría de los edificios públicos de la Florida, incluidos establecimientos que sirven comida; sin embargo, muchos restaurantes tienen áreas para fumar al aire libre. Las habitaciones de los hoteles están designadas como “smoking” (para fumadores) y “non-smoking” (para no fumadores). Solicite el tipo de habitación que prefiera al hacer sus reservaciones. Las pensiones por lo general no permiten fumar en el interior.

Leyes sobre bebidas alcohólicas

Para comprar o consumir bebidas alcohólicas en el estado de la Florida es preciso ser mayor de 21 años de edad. A menudo se pide una identificación que lo compruebe, de modo que se recomienda llevar una identificación con foto que tenga su fecha de nacimiento.

Algunas tiendas de comestibles venden cerveza y vino (y también exigirán ver un documento de identidad con foto). Es ilegal llevar envases de bebidas alcohólicas abiertos en su automóvil o en cualquier lugar público que no tenga una designación de zona donde se permite consumir alcohol, y es ilegal conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas. Elija un “conductor designado” de su grupo (alguien que se abstenga de beber alcohol) que se responsabilice de conducirle a su casa.

Compras

Los centros comerciales están generalmente abiertos de 10 a.m. a 9 p.m. los días de semana y los sábados; muchos grandes complejos comerciales y tiendas por departamentos están abiertos los domingos desde el mediodía hasta las 6 p.m. Las tiendas más pequeñas, de propiedad privada, normalmente abren entre las 9 y las 10 a.m. y cierran entre las 5 y 6 p.m., de lunes a sábado.

Viajeros con discapacidades

Encontrará enlaces útiles e información sobre cómo viajar con una variedad de necesidades especiales en www.sath.org (212-447-7284), el sitio Web de la Sociedad para Viajes Accesibles y Hospitalidad.

Consejos sobre la salud

  • Protéjase de los rayos del sol usando anteojos para sol y aplicándose filtro solar al menos 30 minutos antes de exponerse. Use un filtro solar con un factor de protección solar de al menos SPF 15; SPF 45 para los niños. Acuérdese de volver a aplicarse varias veces durante el día, especialmente después de nadar o hacer ejercicios.
  • Puede producirse deshidratación, así como quemaduras de sol, debido a una exposición prolongada al calor y al sol, aun en los meses de invierno de la Florida. Trate de coordinar la mayoría de sus actividades al aire libre antes de las 10 a.m. y después de las 2 p.m. si planea pasar el día al aire libre, lleve agua embotellada. (Toda el agua de beber es potable, incluida el agua del grifo).
  • Evite el contacto directo con los animales salvajes. Al caminar en zonas naturales, manténgase dentro de los senderos. Tenga cuidado cerca de lagos y estanques pues son los principales hábitats de los cocodrilos. Nunca alimente a un cocodrilo u otro animal salvaje.
  • Use repelente de insectos en las zonas boscosas y en los parques.

Consejos sobre seguridad

  • Siempre cierre con llave su automóvil. Nunca deje a la vista bolsos, billeteras, equipaje u otros objetos de valor. Ciérrelos con llave en el maletero si no quiere llevarlos con usted. Por la noche, trate de estacionar debajo de un farol. No deje las llaves del automóvil adentro de éste. 
  • Conserve las joyas, el dinero en efectivo, las cámaras, los boletos de avión, pasaportes y otros documentos de viaje y objetos de valor en la caja de seguridad del hotel y mantenga las llaves de la habitación del hotel fuera de la vista. No se olvide de cerrar su puerta con llave.
  • Lleve tarjetas de crédito y cheques de viajero en lugar de grandes sumas de efectivo.
  • En las playas públicas, busque el sistema de banderas de playa que le alerten cuando hay condiciones de oleaje inseguras. (Las banderas de colores en las playas de la Florida tienen el fin de fomentar la seguridad mediante un sistema de advertencias visuales sobre las condiciones del agua). Azul o verde representa aguas calmas y condiciones de natación seguras; Amarillo significa peligros menores, incluido un oleaje liviano o corrientes; Rojo advierte de condiciones altamente peligrosas y que las aguas están cerradas al público; y Violeta significa que hay peligro relacionado con organismos vivos en el agua, tales como aguas marinas, rayas o peces peligrosos. La ausencia de una bandera no significa necesariamente que el agua está segura. Consulte con el personal de playa.

Emergencias

Para comunicarse con la policía, la ambulancia o los bomberos en una verdadera emergencia, marque 9-1-1- desde cualquier teléfono. Para pedidos menos urgentes, llame al número de la policía que no es para urgencias.

Los visitantes pueden comunicarse con las siguientes fuentes para mayor información:

Alojamiento
Florida Restaurant and Lodging Association (FRLA)
www.frla.org

Florida Superior Small Lodging
www.superiorsmalllodging.com


Florida Bed and Breakfast Inns (Posadas y pensiones de Florida)

877-303-3224 
www.florida-inns.com

Atracciones
Florida Attractions Association
114 N. Gadsden St.
Tallahassee, FL 32302
www.floridaattractions.com

Campamentos
Florida Association of RV Parks & Campgrounds
1340 Vickers Dr.
Tallahassee, FL 32303-3041
850-562-7179
www.farvc.org

Lugares históricos
Office of Historical and Cultural Programs, Florida Dept. of State
500 S. Bronough St.
Tallahassee, FL 32399-0250
850-245-6300
https://dos.myflorida.com/historical/

Diversión al aire libre
Florida Trail Association
5415 SW 13th St.
Gainesville, FL 32608
877-HIKE-FLA
www.floridatrail.org

Florida Professional Paddlesports Association (FPPA)
www.paddleflausa.com

Deportes
Florida Sports Foundation
2930 Kerry Forest Pkwy., Suite 101
Tallahassee, FL 32309
850-488-8347
www.flasports.com

Bosques estatales
Department of Agriculture and Consumer Services, Florida Forest Service
3125 Conner Blvd.
Tallahassee, FL 32399-1650
850-488-6591
www.floridaforestservice.com

Parques estatales
Florida State Parks Mail Station 536
3900 Commonwealth Blvd.
Tallahassee, FL 32399-3000
850-245-2157
www.floridastateparks.org